Dalszöveg fordítások

CoCo Lee - 东方不败 (Legend of the East) (dōng fāng bù bài) dalszöveg fordítás angol nyelvre


Translation

Undefeated in the East


The sun rises in the East (Undefeated, undefeated)
The Far East (Undefeated, undefeated)
The sun rises in the East (Undefeated, undefeated)
My homeland (Ya know what it is)
 
The sun rises in the East (Undefeated, undefeated)
Life goes on (Undefeated, undefeated)
The ancient East (China, China)
The unbeatable East (China, ya know what it is)
 
Wake up, descendants of the dragon, wake up
Rise up, those with yellow skin, rise up
Ancient DNA runs through our blood
You know we have a history of five thousand years
 
In foreign lands, I travel with my music
In the NBA, at the Oscars, on the radio
The world bears the 'Made in China' logo
You gotta know my name is Coco
 
I've traversed the world since I was young (The world is free, and the wind blows)
Seeking my identity in a foreign land (Dust is small, yet empty)
I toast to the mortal world with a smile (Witness the enchanting mountains and clouds)
The heroes of the world come from my generation (Survey the realm, let me laugh and be proud)
 
The sun rises in the East (Undefeated, undefeated)
The Far East (Undefeated, undefeated)
The sun rises in the East (Undefeated, undefeated)
My homeland (Ya know what it is)
 
The sun rises in the East (Undefeated, undefeated)
Life goes on (Undefeated, undefeated)
The ancient East (China, China)
The unbeatable East (China, ya know what it is)
 
In the blink of an eye, several autumns pass (The wheel of history turns)
Some stay, others depart (Written in the tapestry of fate)
Believing in shared life and death (Who can truly share life and death?)
Yet, it's but a whimsical dream (Even if it exudes myriad flavors)
 
Walking alone amidst society (I'm already immersed within it)
The world incessantly chatters (Let grievances flow with the wind)
Daring to ask the heroes of the world (Who shall forever be immortal?)
Who in the world can contend with the wind?
 
As the ancient saying goes, wealth and honor are predetermined, life and death are fated
I am fortunate because I possess destiny
No need for a straw raincoat, nor a conical hat
With my flow, I can soar over rooftops
In society, one must possess love and righteousness
Maintain one's word and faith
Among our own, let's first unify our voices
Sup, brothers, press your handprints
 
Since I was young, I've written Chinese characters
My headband comes from the Han Dynasty
Sister Coco, rest assured, I'll handle things
Never admitting defeat is the warrior of the East
Destined to rise, like the ever-rising sun
Key.L's messy braid is from the beggar's sect
 
The sun rises in the East (From Hong Kong to Shanghai, Wuhan to LA, Beijing to Taipei, you feel me)
The sun rises in the East (The power of one love, my beating heart can't resist, you feel me)
The mighty dragon awakens (Wake up, wake up)
The East rises (Rise up, rise up)
Roaring with authority (Let's go, let's go, undefeated, undefeated in the East)
Proud to be Chinese
 




Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: CoCo Lee

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2024.10.02.

The door across the street from my home





As I walk out the door, Sophie calls me
'Do you already know the news? She's leaving.'
I rush to the window,
Look down the street
And I can't believe my eyes:
A big limousine is leaving, and she's the one driving it
 

I don't know what she's looking for and why she's leaving,
I don't know where she's going, and I don't want to know.
I've been living across from Alice's door for eighteen years,
Eighteen years waiting for another chance to tell her that I love her
But now I'll have
To get out of the habit of living across from Alice's door...
 

At the university, in the park, we would discuss philosophy
I had my arm around her as a friend...
She had long hair, and in the wood of a boat
I had carved our initials for life
And today, the big limousine is here to take her away...
 

I don't know what she's looking for and why she's leaving,
I don't know where she's going, and I don't want to know.
I've been living across from Alice's door for eighteen years
Eighteen years waiting for another chance to tell her that I love her
But now I'll have
To get out of the habit of living across from Alice's door...
 

Sophie calls me back, tells me that she too has been waiting for this moment for eighteen years,
That she loves me, that she only lives for me, that I will forget Alice
But I don't hear her,
It's Alice that I want,
And the big limousine disappears...
 

I don't know what she's looking for and why she's leaving,
I don't know where she's going
And I don't want to know. I've been living across from Alice's door for eighteen years
Eighteen years waiting for another chance to tell her that I love her
But now I'll have
To get out of the habit of living across from Alice's door...
 


2024.10.02.

Different Identity





I told, I told myself
I thought of changing my identity
Maybe this time I'll know not to give up
I'm imagining how I'd be a different person
 

And she asks if you've always been there
And every time you know to reply (to what I can't say)
She sees in me the things she searched for
She believed it was what she needed
But who she sees is not me
 

I promised myself, that I'd deal with everything (everything)
Even during nice moments, I want to say I can't,
I tried everything!
 

I lied, I enjoyed not being
I created a world of illusions
 

To this world I always belong,
With fake people who I won't forget,
In a world that's a little superficial, I'm not alone!
 

I promised myself, that I'd deal with everything (everything)
Even during nice moments, I want to say I can't,
I tried everything!
 

I promised myself, that I'd deal with everything (everything)
Even during nice moments, I want to say I can't,
I tried everything!
 


2024.10.02.

I was gonna leave you today





Soon I won't remember anymore
How it feels like
When you fall asleep within your smell
I wouldn't remember even
How your face changes
When I call you 'pigeon, pigeon'
And you reply 'pigeon, pigeon'
 

I was gonna leave you today
I'm still here but I won't stay
The words frozen inside of me
You still don't know
 

Soon I'd be on the other side of this town
I'd wish that we'll never meet again
Your new love
And your new faces
They'd hurt me, ouch ouch
It hurts, ouch ouch
 

I was gonna leave you today
I'm still here but I won't stay
The words frozen inside of me
You still don't know
You still don't know
I was gonna leave you today
I'm still here but I won't stay
The words frozen inside of me
You still don't know
I was gonna leave you today
 


2024.10.02.

Lie to me, lie to me





I am pulling out wounds and tattoos
I am black, I know man, so please do not lie to me.
We were not brave and we are not young anymore.
I am afraid of home immigrants
 

Lie to me, lie me
Until the first snow falls.
Make me an addict, make me an addict
and then cure me, and then cure me.